ملاحظة: جميع الروابط أدناه تؤدي إلى الإنجليزية أشكال والموارد فقط. نعتذر عن هذا الإزعاج
ملحوظة: النسختان التفاعليتان عن استمارتي الوصاية PP-101(الطلب) وPP-109(الإقرار الكتابي المشفوع بيمين لحضانة الأولاد) متاحتان الآن.
مقدمة
هل لديك قلق على صحة وسلامة ولد تحبه؟
بموجب قانون ولاية مين، الوالدان البيولوجيان أو المتبنّيان للولد هما الوصيان الطبيعيان على هذا الولد. والوصيان الطبيعيان مسؤولان عن رعاية الولد وحضانته ومراقبته وتوفير الخدمات لهه وعن ماله المكسوب لغاية بلوغه سن الـ18.
ولكن ماذا يمكنك فعله إذا لم يكن الوصيّان الطبيعيان قادرين على رعاية الولد؟ كيف يمكنك مساعدة هذا الولد؟ إحدى الطرق للمساعدة هي أن تصبح الوصي الشرعي على الولد.
يرجى قراءة كافة هذه المعلومات والاطلاع على كل ما أمكن قبل إاتخاذك قرار السعي للحصول على وصاية. يمكنك أيضاً التكلم مع مجموعة Maine Kids-Kin(رابط خارجي) عن الخيارات المتاحة لك.
ما الوصي الشرعي؟
الوصي الشرعي يتولى اتخاذ القرارات اليومية بشأن الولد ومراقبته عن الوصي الطبيعي عليه وبموجب أمر من المحكمة. وعلى وجه العموم، يتولي الوصي الشرعي رعاية الولد وتنشئته متخذاً كافة القرارات الوالدية. ويمكن للوصي :
- طلب العلاج الطبي والقبول به نيابة عن الولد،
- تسجيل الولد في المدرسة العامة في المجتمع المحلي حيث يعيش الوصي،
- وتوفير الرفاه العام للولد.
لا تشمل الوصاية الشرعية المسؤولية المالية، حيث تبقى هذه على الوالدين. إلا أنه ومن الناحية العملية ووقفاً على وضع الوالدين، غالباً ما يوفر الأوصياء دعماً مالياً.
ملاحظة: بشكل عام، لا يمكن لبالغ يحمل وكالة بسيطة على ولد تسجيل الولد في المدرسة العامة المحلية حيث يسكن البالغ. (إلا أن بعض المدارس ستسمح بذلك إذا كان يعيش والدا الولد في نفس المقاطعة). وفي السياق نفسه، للتلامذة "المشردين" الحق في الالتحاق بمدرسة بموجب القانون الفدرالي. أنقر هنا للاطلاع على المزيد عن "حقوق التلامذة المشردين في الالتحاق بالمدارس" (رابط خارجي).
من يمكنه اتخاذ قرار تعيين وصي شرعي؟
يمكن لمحكمة الوصايا والإرث تعيين وصي شرعي للأولاد القاصرين حين يكون ذلك مناسباً. ولكل مقاطعة في ولاية مين محكمة وصايا وإرث. القائمة متوفرة هنا.
الخطوة 1. الحصول على استمارات المحكمة المطلوبة وتعبئتها
عليك الحصول على عدة استمارات وتعبئتها. إذهب إلى مكتب محكمة الوصايا والإرث في المقاطعة التي يعيش الولد فيها. واعلم الكاتب بنيّتك طلب الوصاية على ولد قاصر، فتُعطى الاستمارات الملائمة.
تفرض المحكمة رسوماً على الاستمارات كما على إيداعها. وإذا كنتَ من ذوي الدخل المنخفض جداً وليس في مقدورك تسديد هذه الرسوم، يمكنك طلب إعفاء منها من كاتب المحكمة.
قد تختلف الاستمارات المطلوبة باختلاف المحاكم، لكن يمكنك تنزيل البعض على الأقل من الاستمارات التي تحتاجها هنا. (استمارات الوصاية متوفرة على الصفحة 2من صفحات "كل الاستمارات". أو تابع القراءة للوصول إلى روابط الاستمارات أدناه). وإذا استعملت هذه الاستمارات، سيترتب عليك دفع موجباتها عند إيداعها لدى المحكمة. إنتبه جيداً للمتطلبات بخصوص الورق والحبر (رابط خارجي)، لأن المحكمة لن تقبل إلا الاستمارات الممتثلة لهذه القواعد.
في أدناه الاستمارات الأساسية المعتمدة في كل المحاكم:
- الاستمارة الرئيسية هي استمارة "طلب تعيين وصي على قاصر". الشخص المودع للطلب هو مقدم الطلب. يمكنك اقتراح نفسك كوصي جديد أو اقتراح شخص آخر تعتقد أنه مؤهلاً لذلك. تأكد من أن الشخص الذي ترشحه (المرشح) راغب في تولي المسؤوليات وقادر عل ذلك.
- الاستمارة الثانية المطلوبة هي "الإقرار الكتابي المشفوع بيمين لحضانة الأولاد". في هذه الاستمارة، ستُطلع المحكمة على المكان الذي كان يعيش الولد فيه خلال السنوات الخمس الماضية، وعلى الأطراف الأخرى التي قد يكون لها مصلحة قانونية في طلبك.
- وإذا كنت تزعم أن الولد يعيش في "وضع معيشي لا يُحتمل"، توجب عليك أيضاً إيداع إقرار كتابي مشفوع بيمين يعرض الوقائع المحددة. واسم هذه الاستمارة "الإقرار الكتابي المشفوع بيمين لمقدم طلب تعيين وصي على قاصر يزعم وضعاً معيشياً لا يُحتمل".
- قد يطلب منك أيضاً بعض المحاكم إيداع استمارة "قبول الوصاية" مع طلبك.
- إذا كان يتلقى الولد، أو سيتلقى، أو قد تلقى مساعدات حكومية (المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة TANFأو برنامج "مين كير" MaineCare)، سيُطلب منك أيضاً إيداع استمارة "إفادة بخصوص المساعدة الحكومية". ويطلب معظم المحاكم من كل شخص إيداع هذه الاستمارة. ويجب إشعار دائرة الصحة والخدمات البشرية DHSSوقد تدخل طرفاً في القضية للتحقق من معالجة قضايا دعم الولد.
ملاحظة: هنا تتوفر المعلومات عن السعي لـ"وصاية مؤقتة" مقابل "وصاية دائمة".
الخطوة 2. إيداع الاستمارات
يمكنك إيداع الاستمارات المتممة إما بإرسالها بالبريد لمحكمة الوصايا والإرث المناسبة وإما بتسليمها باليد. أحتفظ بنسخة شخصية عنها. واعمل نسخة ثانية إذا كنت ستوجه "تبليغ" خاص إلى نفسك. (أنظر الخطوة التالية)
الخطوة 3. تبليغ الأطراف الأخرى
عليك تبليغ الأشخاص إدناه بتقديمك طلب وصاية:
- الولد القاصر إذا كان في سن الـ14أو ما فوق ولم يوافق بعد،
- والدا الولد القاصر،
- الشخص الذي تولى رعاية الولد خلال الـ60يوماً ما قبل الإيداع،
- وأي شخص آخر حسب توجيهات قاضي محكمة الوصايا والإرث.
حصول هؤلاء الأشخاص على "تبليغ" يعني تسلمهم نسخاً عن وثائق المحكمة.
يمكن أن يتم التبليغ بواسطة خدمة مكتب الشرطة المحلية(الشريف)أو بالبريد المسجل مع تسليم حصري للمرسل إليه. وفي كلتا الحالتين، سيؤمن لك ذلك إثباتاً بتسلّم الأطراف للتبليغ. ولأن عملية الإرسال بالبريد قد تكون معقدة، فبعض المحاكم تؤدي هذه الخدمة لك مقابل تغطيتك للتكاليف.
خدمة البريد المسجل
خذ نسخاً عن الاستمارات التي تريد إيداعها المحكمة إلى متكب البريد. ستحتاج إلى مجموعة كاملة من النسخ لكل شخص تريد تبليغه. وقل لموظف البريد إنك تريد إراسل الوثائق بالبريد المسجل. تأكد من طلب "إشعار بالاستلام" و"تسليم حصري للمرسل إليه". ويترتب على ذلك تكاليف وبضع خطوات إضافية. أطلب استمارات ومساعدة مكتب البريد. واودع لدى كاتب محكمة الوصايا والإرث البطاقات الخضراء المرسلة إليك من مكتب البريد لإثبات تسليم استماراتك.
خدمة مكتب الشرطة المحلية (الشريف)
أرسل بالبريد أو سلم باليد الاستمارات الأصلية ونسخها لمكتب الشرطة المحلية (الشريف) (مجموعة كاملة من النسخ لكل شخص مرسل إليه). واطلب برسالة أو شخصياً من مكتب الشرطة المحلية (الشريف) تسليم الوثائق إلى الأطراف الأخرى، مع إعطاء عناوينهم. وإذا كنت تعتقد أن طرفاً قد يصعب تبليغه في منزله، إعط عنوان مكان عمله أو مكان مرجح وجوده فيه. سيكمل الضابط المكلف بتسليم الوثائق قسيمة "إثبات التسليم" ويرسل لك النسخة الأصلية عنها. تطلب الشرطة المحلية (الشريف) تغطيتك هذه التكاليف (حوالي 15-30دولاراً للخدمة الواحدة).
يحق لكل طرف "التنازل" عن التبليغ في حال أراد ذلك. ولن يقبل معظم المحاكم بتوقيع بسيط بل سيطلب توقيعاً على تصريح بالتنازل موثقاً أمام الكاتب العدل. في حال أراد أي طرف التوقيع على تنازلات، تأكد لدى محكمة الوصايا والإرث من الاستمارات المطلوبة.
في الحالات النادرة حيث لا تستطبع تحديد مكان الوالدين، قد تسمح المحكمة بـ"خدمة التبليغ بواسطة النشر". وهذا يعني نشر التبليغ في صحيفة. يجب أن توافق محكمة الوصايا والإرث على طريقة التبليغ هذه، في حال فشلت كل الطرق الأخرى.
الخطوة 4. جلسة سماع محكمة الوصايا والإرث
يتوقف ما سيحصل فيما بعد على ما إذا كانت الأطراف متفقة او في نزاع على القضية. لا يُطلب من أحد التوصل إلى اتفاق. وفي ذات الوقت، من شأن الاتفاق أن يوفر على الجميع جلسة سماع في المحكمة قد تكون طويلة ومكلفة ومرهقة عاطفياً.
بالتوافق
في حال توافق الأطراف، تسير العملية عادة بشكل أسرع حيث تكون جلسة سماع المحكمة أقل شكلية، ولكن تبقى موافقة قاضي محكمة الوصايا والإرث على الوصاية ضرورياً، حيث يتحقق من انتظام الوثائق ويقرر ما إذا كانت الوصاية تبدو في مصالح الولد الفضلى. في معظم الحالات غير المتنازع فيها، سيوافق القاضي على الوصاية المطروحة. لكن تبقى الكلمة الفصل دائماً للقاضي وحتى وإن توافقت الأطراف.
الحالات المتنازع فيها
إذا كانت القضية مقبلة على التنازع، ستتطلب وقتاً أطول. يعقد قاضي محكمة الوصايا والإرث جلسة أو سلسلة جلسات سماع. نوصي بشدة بان تحصل على مساعدة محام ذي أهلية ولديه خبرة في التعامل مع هذا النوع من الحالات. وإذا كانت من ذوي الدخل المنخفض وليس في مقدورك تحمل كلفة المحامي، وأنت تريد الوصاية على ولد يعيش معك، يمكنك الحصول على محام مجاناً أو بكلفة منخفضة. إتصل بـ Maine Volunteer Lawyers Project(رابط خارجي) للمزيد من المعلومات. كما ويمكن لمحكمة الوصايا والإرث أن تعين محامياً لتمثيلك مجاناً في عدد محدود من الحالات. إستعلم عن ذلك لدى كاتب المحكمة. لكن كن على علم بأنك ليس لديك الحق المطلق في محام مجاني، حتى لو لم يكن في مقدورك تحمل تكاليف محام. وهذه فقط بعض الوسائل التي قد يمكنها توفير المساعدة.
من ناحية أخرى، فإن والدي الولد (او وصيّاه الحاليان) لهما الحق في محام مجاني لتمثيلهما إذا لم يكن في مقدورهما تحمل تكاليف محام. تعين المحكمة محامياً لهما إذا طلبا منها ذلك وأقرت بعدم قدرتهما على تحمل تكاليف محام.
وصي لأهداف الإجراء القضائي ("آد ليتم" او ad litem)
في بعض الحالات المتنازع فيها، قد تعيّن المحكمة وصياً "آد ليتم" (GAL)(أي لغرض الإجراء القضائي) على الولد. وقد يكون هذا الوصي محامياً أو اختصاصياً في علم النفس أو أي محترف آخر مدرب على الاستجابة لحاجات الولد. سيقابل هذا الوصي كافة الأطراف والولد. ويمكنه الوصول إلى السجلات الطبية والمدرسية وغيرها من الوثائق ذات الصلة بالوصاية. ويمكنه أن يستحري عنك بما فيه عن سيرتك الجنائية وسيرتك الطبية وسوابق تعاملك مع دائرة الصحة والخدمات البشرية. ويتقدم الوصي بعد ذلك بتوصية للمحكمة بشأن ما إذا كانت الوصاية الشرعية مناسبة وإذا يجب منحك الوصاية التي تطلبها. وليست توصية الوصي لغرض الإجراء القضائي إلا وجهاً من وجوه الإثبات التي ستنظر فيه المحكمة.
جسلة سماع المحكمة: عبء الإثبات
في جلسة السماع، يقععليك عبء إقناع القاضي بتعيينك وصياً على الولد. ولا يكفي اعتقادك بأنك تستطيع توفير حياة أفضل للولد، فحقوق الوالدين الدستورية على المحك. وقد يحدد القانون والمحكمة سقفاً عالياً حيث عليك إثبات:
- أن الوالدين (او وصياه الشرعيان) غير راغبين في رعاية الولد أو غير قادرين عليها،
- أن العيش معك يخدم بالشكل الأفضل مصالح الولد.
الخطوة 5. توافق المحكمة على الوصاية أو ترفضها
بعد السماع والنظر في كل الإثباتات، يقرر القاضي تعيين وصي أم لا. في حال التعيين، على الوصي الجديد إيداع وثيقة "قبول بالوصاية" إن لم يسبق أن فعلتَ ذلك. وعند الضرورة، تعين المحكمة وصياً مؤقتاً و/أو وصياً لأهداف الإجراء القضائيحتى يتم تعيين الوصي الشرعي الجديد وقبوله بمسؤوليات الوصاية.
ما الوصاية المؤقتة ومتى تستعَمل؟
الإجراءات المعروضة أعلاه هي إجراءات "الوصاية الدائمة". وتستمر هذه الوصاية لغاية بلوغ الولد سن الـ18أو تغيير المحكمة قرار الوصاية. في بعض الحالات، قد يستدعي وضع الولد تغييراً مؤقتاً للوصاية، وقد يستمر ذلك لمدة 6أشهر. يمكنك التفكير باللجوء إلى وصاية مؤقتة في حال:
- توافق الوالدان على أنهما بحاجة إلى بعض الوقت لترتيب حياتهما ولكنهما غير راغبين في الموافقة على وصاية دائمة، او
- حاجة كافة الأطراف، لأي سبب كان، إلى حل أسرع وعلى المدى القريب للولد
الإجراءات الموضحة أدناه مماثلة. ولتوفير الوقت عند اللزوم، يمكن للمحكمة أن تدخل بعض المرونة على قواعد التبليغ. يمكنك الحصول هنا على طلب تعيين وصي مؤقت على قاصر. تذكير: اتبع قواعد محكمة الوصايا والإرث المتعلقة بالورق والحبر (رابط خارجي) أو احصل عليها من كاتب المحكمة، لأن المحكمة لن تقبل الاستمارات غير الممتثلة لتلك القواعد.
نصائح إضافية
إدناه بعض المسائل الأخرى الواجب أخذها بعين الاعتبار لدى التقدم بطلب وصاية:
- لمحكمة الوصايا والإرث المرونة لمنح "وصاية محدودة". وهذا يسمح لك مثلاً أن تطلب أن يعيش الولد معك وأن تتخذ معظم القرارات، ولكن يحتفظ الوالدان بحقوق معينة محددة بدقة. يمكن مثلاً لوالد أن يزور الولد في بعض الأحيان أو أن يشارك في اتخاذ بعض القرارات الأساسية. ويبدو بعض المحاكم أكثر تقبلاً من البعض الآخر لهذا النوع من الترتيبات.
- كما يمنح قانون جديد (دخل حيز التنفيذ في 9/27/11) القاضي سلطة إصدار أمر بـ"ترتيبات انتقالية". وقد تتناول هذه الأوامر مسائل مثل "حقوق الاتصال أو السكن أو المشورة أو إعادة التأهيل."
- ويمكنك الطلب من المحكمة أن تأمر بمدفوعات النفقة للولد بموازاة منح الوصاية.
- وإذا كنت تؤمّن الرعاية للولد كوالد قبل التماس المحكمة، يمكنك أن تكون مؤهلاً لـ"وصاية بحكم الأمر الواقع" قد تساعدك على إنجاح طلب الوصاية حتى وإن كان الوالد غير موافق على الوصاية.
- وقد ترغب في أن يتم تعيين أكثر من شخص وصياً، وذلك كي يكون لشخص غيرك سلطة الوصاية الشرعية في حال حصل لك أمر ما ولم تعد قادراً بعد على تأمين الوالدية. ويسمى هذا بـ"الوصاية المشتركة."
- ويُطلب من الأولاد في سن الـ14وما فوق التوقيع على موافقتهم على الوصاية.
- ويمكن للمحكمة أن تطلب منك الإبلاغ عن حالة القاصر إذا طلبه "شخص ذو مصلحة". ويطلب بعض المحاكم تحديثاً سنوياً.
- وبغية تغيير الوصاية وإعادتها إلى الوالد، يُطلب من الوالد التقدم بطلب إلى محكمة الوصايا والإرث بإنهاء الوصاية.
- عندما تصبح الوصي الشرعي على الولد، تبق وصياً عليه لغاية بلوغه سن الـ18أو تغيير المحكمة قرار الوصاية.
معلومات متصلة
للاطلاع على أنواع أخرى من العلاقات الشرعية التي قد ينظر فيها الأقارب الأولياء، إذهب إلى Maine Kids-Kin(مين كيدز كين): الدليل الشرعي للعائلات الكبرى Legal Guide for Maine Grandfamilies(رابط خارجي). ويتضمن معلومات إضافية عن الوكالة وحضانة دائرة الصحة والخدمات البشرية والرعاية والتبني وغير ذلك بعد.
توفر أيضاً دائرة الصحة والخدمات البشرية معلومات عن حضانة الولد في القسم- خيار الديمومة في الوصاية (رابط خارجي).
سبتمبر2014
PTLA #442AR