ملاحظة: جميع الروابط أدناه تؤدي إلى الإنجليزية أشكال والموارد فقط. نعتذر عن هذا الإزعاج.
عريضة الثلاثة أشخاص لحماية طفل
ما بإمكانك عمله عند إنعدام قدرة او رغبة دائرة الصحة والخدمات البشرية في ولاية مين (DHSS) في مساعدة ولد مهدد بالأذى؟
يمكنك تقديم "عريضة الثلاثة أشخاص" (تُعرف ايضاً بـ "عريضة الثلاثة أطراف") لدى محكمة الدرجة الاولى. بموجب قوانين ولاية مين لحماية الطفل، يجوز لثلاثة أشخاص او أكثر تقديم "عريضة حماية طفل" تطلب بموجبها من المحكمة إصدار أمرٍ لدائرة الصحة والخدمات البشرية او طرف ثالث، مثل قريب للولد، أن تتولى الوصاية على الولد وتقديم الخدمات له. على العريضة أن تتضمن معلومات أساسية عن الولد واولياء أمره، وايضاً بياناً بالاسباب التي تعرّض الولد لإحتمال وقوع الأذى به.
"الثلاثة أشخاص"
يكون الثلاثة أشخاص او أكثر الذين يقدمون عريضة حماية طفل أي شخص في سن الـ 18 او أكبر. وعلى العريضة أن تنص على طبيعة العلاقة بين كل شخص والولد. ومن غير الضروري ان يكون الشخص أحد أقرباء الولد، او مهني، او شخص ملمّ بتفاصيل حياة الولد. يمكن هذا الشخص ان يكون جاراً للولد، او صديقاً لأهله، او أحد مدرّسيه، او مدرّب، او موظف ملجأ، او عامل إجماعي، الخ.
كتابة العريضة
يجب ان تنص العريضة على ما يلي:
· إسم الولد ومكان وتاريخ ولادته وبلدة إقامته، إذا توفرت هذه المعلومات
· إسم وعنوان كل من مقدمي العريضة، وطبيعة معرفة هؤلاء الاشخاص للولد
· إسم وبلدة إقامة الوالدين والوصي (الشخص الذي له الوصاية والسلطة القانونيتين على الولد)، إذا توفرت هذه المعلومات
· بيان بالوقائع الداعية لتقديم العريضة
· الزعم الكافي لتبرير تدخل المحكمة (أنظر أدناه)
· الطلب من المحكمة إتخاذ تدابير محددة
· تصريح موجه للوالدين والاوصياء بحقهم أن يمثلهم محامٍ أمام المحكمة، وأنه في حال عدم قدرتهم على تحمل كلفة المحامي، أن يتصلوا بالمحكمة في أسرع وقت ممكن للطلب من المحكمة تعيين محامٍ لهم
· تصريح بأن إجراءات العريضة قد تؤدي الى فقدان الوالدين لحقوقهم بموجب الفقرة 22 MRSA§4051من القانون
· تصريح توضيحي بالجهود المعقولة التي بُذلت من أجل تفادي إبعاد الاطفال عن منزلهم
· أسماء الأقرباء الذين قد يكونوا مؤهلين للعناية بالطفل
· وفي حال كان للولد أقرباء ينتمون ألى إحدى القبائل الهندية الأمريكية،تُدرجأسماء هؤلاء الأقرباء.
إطلع على نموذج عن العريضة هنا. يجب أن تكون العريضة "محلفة"، أي أن يقوم كل من مقدمّي العريضة بتوقيعها مشفعةً بقسم اليمين.كما ويجوز إرفاقها بإفادة. أنظر الى نموذج عن الإفادة. يجب أن تكون هذه الإفادات موقعة أيضاً مشفعة بقسم اليمين. عبارة "قسم اليمين" تعني وجوب بدأ نص الوثيقة بعبارة "أنا الموقع أدناه أصرح تحت طائلة عقوبة شهادة الزور أن ما يلي هو صحيح"، وتوقيعها أمام كاتب العدل او الموثق او المحامي.
الإدعاءات
تتركز إجراءات حماية الطفل على ما إذا كان الطفل "معرّض لخطر" الإساءة الجسيمة او الإهمال. هناك أربع فئات من الإساءة الجسيمة او الإهمال، ما معناه أنه يجب الإدعاء بواحدة على الأقل من هذه الفئات الأربع.
1. الأذى الجسيم او التهديد بالأذى الجسيم (أي الإساءة الجنسية او الإستغلال الجنسي او الإصابة الجسيمة او الإصابة العاطفية او النفسية، التي حالياً او مستقبلاً، قد ينتج عنها إضطراب نفسي او سلوكي او في الشخصية، مثل القلق الشديد او الكآبة او الانعكاف او السلوك العدواني او التأخر الخطير في النمو)؛
2. عدم توفير الغذاء او الملبس او المأوى او الإشراف او الرعاية الكافية (بما فيها الرعاية الصحية)، الذي ينجم عنه خطر الأذى الجسيم؛
3. الإهمال المتعمد للطفل، او عدم تأمين شخصاً يكون مسؤولاً عن الطفل، مما يشكل خطراً جسيماً على الطفل؛
4. إنهاء الإلحاق الطوعي من قبل الوالدين، حيث تصبح عودة الطفل الوشيكة الى يد حارس الطفل تشكل بحد ذاتها خطراً بالأذى الجسيم.
ما يلي نموذج عن الإدعاءات التي يمكن إدراجها في العريضة:
"الطفل فلان في خطر إذ أنه من دون إشراف شخص بالغ مسؤول عنه. الطفل مشرد ومن دون مأوى او إشراف او عناية ملائمة. يشكل هذا الوضع خطراً بالأذى الجسيم عليه."
حالات الطوارئ
يمكن أن يستغرق الحصول على "أمر الخطورة" الأولي (يُعرف ايضاً بـ"أمر الحماية") وقتأً طويلاً، أي ما يناهز الـ 120 يوماً، ويعود ذلك الى ضرورة تحرير الاوراق، وإيداعهم المحكمة، والحصول على تاريخ موعد جلسة السماع، وإبلاغ الفرقاء الآخرين، ومن ثم إنتظار موعد الجلسة. (أنظر أدناه لمزيد من التفاصيل). في حال كان الوضع الذي تواجهه طارئاً ولا يمكن إنتظار تحرك المحكمة، قد يُسمح لك مؤقتاً بتخطي البعض من هذه الخطوات، وذلك بالطلب من المحكمة إصدار "أمر حماية تمهيدي". وللحصول على هذا الأمر الطارئ، يتوجب عليك الإثبات أنّ خطر الأذى على الولد هو مباشر وآني. وقد يتطلب هذا الإجراء الحضور الشخصي امام المحكمة لأحد مقدّمي العريضة على الأقل وممثل دائرة الصحة والخدمات البشرية في وقت سابق لموعد جلسة "أمر الخطورة" العادية المقررة سلفاً. في حال يتطلب وضعك هذا الأمر الفوري، عليك بالإتصال بمنظمة "كيدز ليغال" KIDS LEGAL ) رابط خارجي) او بمحامٍ للحصول على التعليمات و المشورة الإضافية.
إيداع وتبليغ العريضة
تودع العريضة لدى محكمة الدرجة الاولى حيث يمكث او يقيم الولد. وتصدر المحكمة بلاغاً بالجلسة يرفق بالعريضة، وذلك قبل تسليمها الى الأطراف الآخرين.
بعد ذلك، يجب تسليم (اي تبليغ) اوراق المحكمة الى:
· أحد ضباط او مدراء او إداريي دائرة الصحة والخدمات البشرية (DHSS) في ولاية مين،
· كل من الوالدين،
· الحارس (الشخص الحائز على الوصاية والسلطة القانونيتين على الطفل)، إن وجد،
· والوصي لأهداف الإجراء القضائي ("آد ليتم" او ad litem)، إن وجد
عند تبليغ العريضة، يجب أيضاً تسليم إستدعاء (نموذج تحصل عليه من كاتب المحكمة) للمثول أمام المحكمة. يجب أن يتم التبليغ ضمن مهلة لا تقل عن عشرة أيام من الموعد المحدد للجلسة، إلاّ إذا تم طلب جلسة سماع طارئة. في خلاف ذلك، يتوجب عليك طلب موعد لاحق لجسلة السماع.
يمكن تبليغ الإستدعاء والعريضة بواسطة البريد العادي، على أن "يقر المستلم بإستلامه" الوثائق. للتبليغ بواسطة البريد، يجب إرسال:
· نسخة عن الإستدعاء
· نسخة عن العريضة (بما فيها بلاغ جلسة السماع والإفادات المشفعة بالقسم؛ أنظر النماذج المرفقة)
· نسختان عن خطاب او إستمارة محضرة سلفاً للمستلم لكي يوقعها ويقر بموجبها إستلامه للاوراق (نموذج مرفق)
· ظرف يحمل عنوانك وطابع بريدي يستعمله المستلم لإعادة الإستمارة لك بعد توقيعها
عند إستلامك إستمارات الإقرار بالتبليغ الموقعة، عليك بإيداعها المحكمة لكي تحيطها علماً باتمام التبليغ الى الأشخاص المعنيين.
في حال رفض الشخص توقيع الإستمارة، يجب الطلب منضابطالشرطة المحلية (الشريف) تسليم التبليغ. عليك بالتوجه الى مكتب ضابط الشرطة وإعطائه باليد او البريد:
· وثيقة الإستدعاء الاصلية
· ونسخة عن وثيقة الإستدعاء
· ونسخة عن العريضة
أخبر الشرطة عن مكان تواجد الشخص الذي يجب تبليغه. بعد تسليم التبليغ، يعيد لك ضابط الشرطة وثيقة الإستدعاء الأصلية مع قسيمة "إثبات بتسليم التبليغ"، ويتوجب عليك تسديد رسم لخدمة الشرطة هذه. قدّم الإستدعاء الى المحكمة لكي تحيطها علماً باتمام التبليغ الى الأشخاص المعنيين.
جلسات السماع
تعيّن المحكمة موعداً للجلسة، ويجب على كل من موقعي العريضة الحضور. تبدأ الجلسة بشهادة مقدمي العريضة أولاً الذين يوضحون للمحكمة لماذا يعتقدون أن الولد في خطر. وتقع على عاتقهم إثبات وجود الخطر على الولد، وذلك بـ"رجحان الأدلة". ما معناه ان الأدلة المتوفرة ترجح وجود الخطر على الولد أكثر من عدمه. في حال عدم موافقة دائرة الصحة والخدمات البشرية او اولياء أمر الولد على أن الولد في خطر، سيحاولون إثبات ذلك الى المحكمة. وتبت المحكمة في العريضة وتصدر قرارها بعد سماعها للأدلة. وتشكل شهادتك إحدى الأدلة. يجب أن تُعقد جلسة السماع ضمن مهلة 120 يوماً من تاريخ إيداعك العريضة في المحكمة.
إذا كان قرار المحكمة أن الولد في خطر، تُصدر أمراً تنص فيه على ما يترتب عن هذا القرار. ويدعى هذا الأمر "الحسم". على كل من مقدمي العريضة أن يكون جاهزاً لتقديم شهادته حول التدابير التي يجب إتخاذها بشأن الولد. ومن الخيارات المحتملة:
· تشرف إدارة الصحة والخدمات البشرية على الولد وأسرته في منزل الولد
· تقدم خدمات العلاج الى الولد وأسرته
· تقدم العلاجات الطبية الطارئة الضرورية الى الولد
· يتم إعتاق الولد (إذا كان في سن الـ 16)
· تُمنح حراسة الولد الى دائرة الصحة والخدمات البشرية (DHSS) او لشخص آخر
· و/او يحظر أي إتصال بين المسيء والولد
في حال طعنت دائرة الصحة والخدمات البشرية بالعريضة، يُستحسن عليك الإستشارة بمحامٍ.
نماذج عن الوثائق
نموذج عن إقرار بإستلام عريضة حماية ولد
أكتوبر 2013
PTLA #354AR